torstai 23. maaliskuuta 2017

Neljäs päivä Unkarissa

Koostevideo


Kuumana päivänä haravointia. Päätettiin ottaa kengät jaloista pois ja oltiin paljain jaloin mikä tuntui mukavalta ja hauskalta. Jalkapohjaan pisteli välillä jotain teräviä piikkimäisiä ruohoja mutta kestettiin kyllä. Todella kuuma päivä oli, joten kasteltiin välillä kesken työn teon jalat kylmään veteen, joka virkeytti  jalkoja ja tuntui mieluisemmalta tehdä töitä 😊.


Lounaaksi oli makaronia, lihaa sekä porkkanaa liemessä. Otettuamme ruokaa meille kerrottiin, että se oli keittoa vaikka olivat erikseen tarjolla. Kaikki ihmettelivät sitä mutta söivät kuitenkin miten halusivat. 
Muuten oli ihan hyvää ruokaa 👍. 

Haravoinnin jälkeen päästiin harjailemaan hevosia ja se oli todella kivaa puuhaa. Kaikki eivät halunneet osallistua mutta saivat toisaalla sitten muuta työtä.  

On ollut ihan kivoja töitä mutta ainoa huono puoli on tuo kuumuus 😔 mutta vaikka kaikki välillä uupuvat kesken työn teon niin jatkamme pienen tauon jälkeen taas, jotta energiaa riittää. 
Tosi kivojakin asioita ollaan päästy näkemään ja kokemaan sekä tutustuttu yhä enemmän ja enemmän erilaisiin paikkoihin sekä kyseltykin kaikenlaista. - Minttu


Tänäänkin oli melko kiireistä. Työn alussa en tiennyt mistä pitää aloittaa niin aloitin mökkien keskeltä haravoimaan. Olin myös keräämässä lehtiä maasta ja tuhonnut omalla jalallani myyrien kaivamat kuopat. Tänään siivottiin mun ja Pertun yhteinen huone kun olin ulkona silloin. Muiden mennessä hevosia harjaamaan, minä lähdin tasoittamaan loput myyrän kuopat. - Jere

Yhdestoista päivä Övertorneålla, toisen viikon torstai

Aamiainen klo 8 ja sitten kerättiin Tvättstugasta mukaamme siivousvälineet: dammsugare, moppar, klutar, hinkar och tvätt-och rengöringsmedel. Jo, vi ska städa våra stugor på svenska. Käytännön ruotsia opetella siivousvälineitäkin ruotsin kielellä :) komia aurinkoinen keli ja ilma tehdä kevätsiivousta. Vinkkinä Saaralle ja kopulle ensi keväälle, voisi tehdä TOP sopimuksen myös tähän Holiday Villageen, töitä piisaisi ennen pääsisäistä ja kesäsesonkia.

12 aikoihin olimme lounaalla koululla ja tapasimme Anittan joka ystävällisesti ajelutti meidän katselemassa Aavasaksan maisemia, upeat ne ovat ja näkyy kauas. Pääsimme käymään myös Ainiovaaralla, jossa tullaan järjestämään hiihdon pitkän matkan hiihtokisat parin viikon päästä. Eli sitten nähdään telkkarista tuttuja maisemia. Ainiovaaran hiihtoladut - Marja-




 
 
 
 
 

Siivottiin mökit, käytiin koululla vaan syömässä, käytiin kirjastossa, käytiin Aavasaksassa ihmettelemässä. Huomenna viimenen päivä täällä, loppu arviointi & kotiin. -Eerika-

Imuroin aamul koko mökin ja pesin vessan. Siivottavaa kyl riitti aikas paljon ku lattialki oli kunnon pölykasat. Vähä näytti silt et edelliset ei paljoo jäkiää siivonnu  -Elina-

Reissu alkaa loppua. Kaikki ovat varmuudella oppineet reissaamisesta, tekemään omia päätöksiä, kyselemään asioista, räknäämään kruunuja/ pankkikortin käyttöä,  maistelemaan paikallisia ruokia ym. Toivon oppilaiden saaneen itsevarmuutta ja hienoja kokemuksia. Minä ainakin olen tyytyväinen.
Revontulet useampana iltana Väylän päällä ja ystävälliset ihmiset. - Eija -   

Me aamulla siivottiin omat mökit tuli hyvää jälkeä. Sen jälkeen mentiin syömän lounasta koululle kun oltiin syöty kävimme kirjastossa.Sen jälkeen lähdimme Avaavasaksa ja Ainiovaara.sen jälkeen tultiin Holiday Village takaisin. - Max -

Kävimme Övetorneån kirjastastolla jossa tapoimme aikaa.  Kävimme Suomen puolella Aavasaksasan Aurinkomajat lomamökeillä josta sain pienen porontaljan.
-Lasse-



keskiviikko 22. maaliskuuta 2017

Kolmas päivä Unkarissa

Pilkoin pöytää kun piti polttaa kyseinen pöytä. - Perttu


Hienosti työt sujuu! Yhteishenki on loistava, kaikki teki tosissaan tänäänkin töitä hyvällä fiiliksellä ja huumorilla. Illalla rentoudutaan ja Outi&Anne katselee HPK:n playoffsmatsia varmoina voitosta- Anne

Tänään olen haravoinut, löysin kuolleen rotanraadon ja kasannut polttopuita. Sää on ollut aurinkoinen, helteinen. Mahtava fiilis ja hyvä porukka. Töiden jälkeen käveltiin kylälle kauppaan- Kaisa

22.3.2017


Walking frames picking

Kiinnitettiin laput ja vietiin sen jälkeen oikean väriselle lähtevien.tuotteiden aluelle.



Laatikoiden sisällä oleviin tuotteisiin laitoimme "barcode".



 Edellisen kuvan laatikot ovat menossa liukuhihnaa pitkin toiseen kerrokseen.




Pääsimme "likaisiin" hommiin. eli käsittelimme käytöstä tulleita tavaroita.

Huputimme käytöstä tulleita sähkökäyttöisiä sänkyjä. 

T: Janette

Kymmes päivä Övertorneålla, toisen viikon keskiviikko

Noni, pikkulavvantai! Köökijengi eli Max, Eerika, Elina ja Marja menivätkin tänään sitten aamuvuoroon eli työaika alkoi klo 7:00. Pääsimme aamupalan tekoon eli keittämään puuroa ja laittamaan leikkeleet ja tuoreet esille, keittämään kahvia ja teetä ynnä muuta mitä hyvään aamiaiseen kuuluu. Leivoimme myös iltapäiväkahville korvapuusteja sekä torstai aamulle sämpylät valmiiksi. Sämpylätaikina tehtiin kylmään veteen ja ne säilytetään yön yli kylmiössä, kohotetaan aamulla ja paistetaan. Näin saadaan aina uuni tuoreet sämpylät aamupalalle. -Marja-


Örfilar, finska kanelbullar


 
 
 
 
Minä tein tänään: pilkoin kurkkua, tomaattia viipaleiksi tulevaan aamupalaan. Sen jälkeen tein pullataikinaa, kun olin tehnyt sen, laiton uudet astiat aamupalalle  ja syötävät. Kun olin laittanut sen me tehtiin sämpylätaikinan söimme lounaan. Kun oltiin syöty pestiin lattiat. -Max-
 
Moppasin tänään käytäviä, pesutuvan perussiivous ja taukohuoneen ylläpitosiivous.  Pesin pyykkiä ja kaikki siivosivat pukukaappinsa.
-Lasse-
 
 
Laitoin kananmunia esille, paistoin aamulla aamupalalle sämpylöitä, paistoin pullia, leivoin lisää sämpylöitä, pesin lattian. -Eerika-
  
Kuorin ja raastoin porkkanoita, pyörittelin pullii sekä sämpylöit, pesin lattiaa
ja tiskasin -Elina-
 
Kyllä entropian nujertaminen on mukavaa, kun saa sankokaupalla mättää vettä  pyykkihuoneen lattialle. Entropia on Maxin kemiantehtävästä ja tarkoittaa esim sekasotkun lisääntymisen pysäyttämistä siivoamalla.
 
Nordiin oppilaaksi pääsyyn tarvitaan työttömyys. Opetusta annetaan kotikielellä. Tosin useammat puhuvat molempia kotimaisia ja muita kieliä lisäksi. Elämäntarinoita on monenmoisia, niitä olen kuunnellut kuin " iltasatuja" työn lomassa. Yhteistä kaikille on ystävällisyys Kiipulalaisia kohtaan.
-Eija -
 
Ehtoolla käveltiin vielä iltalenkkiä ICAn kautta ja Lasse kävi uimassa.
 
Röda Kvarn

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


tiistai 21. maaliskuuta 2017

Toinen päivä Unkarissa

Toinen päivä Unkarissa

Haravoitiin piha-alue loppuun.
Keski päivästä oli tuskaa, koska 20 astetta oli lämmintä, että johan siinä hiki tuli.
Saunan ympärystä sekä mökkien edustat haravoitiin.

Mökkien terassit myös harjattiin puhtaaksi.
Ensiksi jaettiin kuka tekee mitäkin.

Lounaan jälkeen lähdettiin käymään läheisessä pienessä kaupungissa. 
Nähtiin paljon erilaisia taloja ja paikkoja sekä ihailtiin maisemia ja nautittiin kaupungissa käynnistä.

Tänään työpäivän kesto venyi ilta kuuteen asti kaupungissa käynnin takia. Hieman ajateltiin ettei jäisi omaa aikaa niin paljoa mitä normaalisti saataisiin eikä enää jaksettaisiin haravoida tuossa helteessä mutta olikin viileämpi ilma haravoida ja aikakin kului ihan sopivan nopeasti. 
Oli kiva päivä kuitenkin ja tästä on taas hyvä mennä iloisella mielellä eteenpäin 😊.


Lounaaksi oli kukkakaalikeittoa ja se oli tosi hyvää. 
Kaikki eivät pitäneet siitä mutta hyvin näytti maistuvan 👍. 

Keitto oli hyvää ja täyttävää. Haravointi sujui ihan mukavasti ja töitä riitti. 
Kokonaisuudessaan päivä oli naurua täynnä ja nauru hepuli tarttui ajan myötä kaikkiin. Sitten vain naurettiin yhdessä ja hekotettiin. Oikein hauska päivä. - Minttu


Toinen päivä GIS:ssä

    

Tokana päivänä otettiin mm. muoveja pois ns. "suihkutuoleista/wc-tuoleista", homma oli ihan mukavaa ja muovit lähti ilman isompaa taistelua. Ja osa teki keräilyjä. 
Ei tule oikeen muuta merkittävää mieleen.

Alfons V.



"se ois tauon paikka...."




Tilanne ku kun kehitän fyysistä kuntoani nostelemalla laatikoita.









Yhdeksäs päivä Övertorneålla, toisen viikon tiistai

Ja, må han leva!
Ja, må han leva!
Ja, må han leva!
Ja, må han leva uti hundrade år!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva uti hundrade år!
Och när han har levat
Och när han har levat
Och när han har levat uti hundrade år!
Ja, då ska han skjutas.
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!
Ha det äran, Grattis på födelsedagen Max 22v. !
Tänään jakaannuimmekin kahteen porukkaan, eli Eija lähti Lassen kanssa puhtaanapidon työtehtäviin Päätaloon ja Marja Eerikan, Maxin ja Elinan kanssa
ravintolakeittiön puolelle ruoanvalmistuksen tehtäviin. -Marja-

Tänään tein kinuskikastikken ja kermavaahdon kakun päälle. Myös tein pippurikastikken laitoin siihen: mustapippuria, valkopippuria, rosepippuria, viherpippuria,balsamicoa,sinappia,pu-naviinia,lihavondia,kermaa,suolaa. Pesin keittiön lattian vesiletkulla,myös tiskasin astioita. Hyvää tuli!! - Max-

Pilkoin aamulla vihanneksii ja tein niist ratatoullee. Tein myös lohkoperunoita. Sit olin tiskaamassa ja iltapäiväl pesin lattiaa, pyyhin pöytii. -Elina-

Olin tänään moppaamassa koulun käytäviä ja vessoja, Putsasin myös pintoja. Töitä on ollut sopivasti. -Lasse-

Tein entrecote pihvejä, tein bruna bönoreita eli ruskeita papuja, tiskasin ja pesin lattian -Eerika-



Römmegröt
Voijettä, kyllä minä nyt olen onnellinen, pääsin tekemään Römmegrötiä norjalaisen Tomasin kanssa! Aina vain syönyt sitä valmiina eineksenä tai valmistanut jauheesta. Tämänhän on ikäänkuin vehnäjauhopuuro joka on keitetty maitoon, joukkoon laitetaan greme fraisea (norjassa römmeä) ja keitetään siitä sakea puuro. Nautitaan voisilmän ja kaneli-sokerin kanssa taikka hillon kera. Norjassa usein lauantairuoka. Tuosta vain kokeilemaan: Römmegröt -Marja-

Vaihtelu virkistää siivosimma Lassen kanssa. Huomenna puhtauden ylläpito jatkuu. Muut menevät klo 7 ja me klo 8. 
Ruotsin puolella omavalmistuskeittöt palailevat takaisin. Täällä on järkeviä päättäjiä. Matarengissakin on jo pienempiä koulu-, ja vanhainkodinkeittiöitä ym palautettuna toimintaan. Ruuan makuun ja ruokalistoihin saa vaihtelua ,varsinkin voilla ja kermalla. Näin saavat myös paikalliset opiskelijat harjoittelupaikkoja. Kumpa kotomaassakin palattaisiin samaan suuntaan. Ne pippuritkin on ohjeissa laskettuna, se makuvivahteista.   - Eija-

Ei met täällä ehtoollakaan mithän laiskotella: Eija ja Eerika kävelivät taas Väylän jäätä edestakaisin aivan hiki päässä ja Marja läksi muun porukan kanssa uimahalliin uimaan. Se onkin hieno juttu sekin tällä kylällä, ei maksa kenellekään mitään ja on auki arkisin klo 17-21. Tiistai ja torstai iltaisin saa polskutella musiikin tahdissa. Oikein siisti ja puhtoinen halli ja napakat löylyt saunassa. Kiitos vain uima- ja saunaseurasta. -Marja

maanantai 20. maaliskuuta 2017

Ensimmäinen päivä Unkarissa, Ujlengyelissa



Anne soitteli töihin terveiset!

Perttu ja Sarita kokeilivat nähtävästi itse tehtyä puukeinua.

Talon koira nimeltään Bella tykkäsi kovasti meidän lehti kasoistamme ja hän päätti ruveta nukkumaan siinä.

Talon toinenkin koira nimeltään Roope tykkäsi myös lehtikasoistamme.

Tämä paikka on kyllä mahtava! 
Tänään kävimme kylän kaupoissa ostelemassa ruokia ja osalla nostamassa rahaa Unkariin Forinteiksi 😊. - Sarita

Harjasin hevosia. Kivaa oli. Ruoka on hyvää.- Kaisa

Minä olen tänään käynyt kaupassa ostamassa iltapalaa neljälle päivälle. Minä olen myös haravoinut pihaa ja katsoin hevosen harjaamista. Päivä oli todella hyvä. - Jere

Jaoin heinät aamulla hevosille. Ollaan saatu omaa aikaa ja kiva porukka, jonka kanssa aika kuluu hyvin ja sujuukin mukavasti. Tilan emäntä Kati on tosi mukava ja osaa puhua Suomea. - Minttu




Töissä GIS:llä 20.3.2017


Tässä kuvassa haen kävelytuen käyttöohjeet.  
Andrei

ensimmäinen päivä töissä




Janette tutustuu viivakoodin lukijaan.

ensimmäinen päivä töissä


Heidi laittaa osoite tarroja keräämiinsä tuotteisiin



ensimmäinen päivä töissä




Andrei kiinnittää rollaattoriin kahvoja

Kahdeksas päivä Övertorneålla, toisen viikon maanantai

Aurinkoinen, pakkasaamu ja kevätpäivän tasauksen päivä.Tästä päivästä lähtien saavatkin ihmiset nauttia valoisammasta ajasta täällä pohjoisessa kuin tuolla etelämpänä ja sen heille todellakin suon. -Marja-  


Ei paha maisema, vai mitä?

Minä aloitin hommat kakkun pohjan tekemisellä. Kakkupohjaan tuli yhtä paljon= sokeri,muna,vehnäjauho. Paistettiin. Sen jälkeen kostutin pohjan appelsiini mehulla, laitoin marjarahkaa pohjan väliin. Loppupäivän tiskasin astioita. - Max- 

Tein perunalettuja, käänsin yhden reseptin ruotsin kielestä suomen kielelle.
Oltiin pihalla 1,5 tuntia. -Eerika-

Mun piti ettii revontulista tietoo eli mitä ne on ja mistä ne tulee. Revontulet ovat valoilmiöitä jotka koostuvat värikkäistä tanssivista ja vaihtelevista kuvioista yötaivaalla. Ne aiheutuvat aurinkotuulen varattujen hiukkasten osumisesta maan ilmakehään. Niitä syntyy kun Van Allenin vyöhykkeet ylikuormittuvat energisillä hiukkasilla.   -Elina-

Otin selvää mitä tarkoittaa kevätpäivän tasaus: Hetki jolloin auringon keskipiste siirtyy eteläiseltä pallonpuoliskolta pohjoiseen. Syynä on maan kiertoliike auringon ympäri. Ennen kevätpäivän tasausta maapallo kääntyneenä poispäin auringosta. Tapahtuu joko 20.3  tai 21.3

Harjottelin tänään perunalättyjen paistamista. Mikä oli tarkkaa puuhaa. Perunalätyt ovat ruotsalaista perinneruokaa. 
-Lasse-

Edelleen ruuasta. Täällä käytetään ruokiin reilusti voita, kermaa ja sokeria. Monessa ruokaohjeessa on pekonia voin lisäksi. Tänään tehtyjen perunalettujen lisäke olisi ollut pekoni. Emme niitä valmsitaneet.
Aamupalan aikana TV:stä tuli ruotsalaiskoulujen sisäilma-, ja homeongelmista. Kuulosti niin tutulta. Harmi heille jotka joutuvat niissä tiloissa työskentelemään.
- Eija - 
Potatisplättar a la Lasse och Eerika
Eija ja Eerika Väylän varrella, Suomen reunalla


Caramellivanukas eli paahtovanukas a la
Elina













Lentokentällä

Helsinki-Vantaan lentokenttä 19.3.2017

Saavuimme  lentokentälle 13:00 ja osa tuli sitten 13:30, jonka jälkeen mentiin lähtöselvitykseen ja laitimme matkalaukut ruumaan menevään hihnaan. 

Seuraavaksi menimme tullitarkastukseen, jonka jälkeen odotimme lentokoneen saapumistä kentälle. Lento lähti 16:00 ja matka sujui hyvin. 

Laskeuduimme Lontooseen turallisesti 19:15, noudettiin matkalaukut hihnalta ja yksi laukku kesti tosi kauan tulla hihnalta, niin meinattiin myöhästyy linja-autosta. Saavuttiin majoituspaikkaan  21:00, veimme matkatavarat majoituspaikkaan omiin huoneisiin ja siitä lähdimme käymään kaupassa ostamassa ilta ja aamupala tarvikkeita jonka jälkeen tulimme takaisin majoituspaikkaan. -Heidi